Après les photos, place aux vidéos ! Vous le savez, le cast était présent Jeudi aux CW Upfronts et voilà que TV Fanatic a posté l’intégralité de ses interviews avec les acteurs du spinoff ! Vous pouvez donc retrouver les interviews vidéos de Joseph Morgan et Daniel Gillies (où ce dernier est tout simplement hilarant), Charles Michael Davis, Phoebe Tonkin, Claire Holt, Daniella Pineda et Danielle Campbell. Les acteurs y parlent principalement de la saison 1 et de leur personnage respectif. A visualiser sans plus attendre ci-dessous.
>> Interview de Claire Holt : ICI
>> Interview de Daniella Pineda : ICI
>> Interview de Danielle Campbell : ICI
first com’s !!!! je comprends rien … quelqu’un pourrait traduire svp ?
Joseph Morgan est super sérieux alors que Daniel Gillies est juste hilarant « No pants ! No trousers » ! Pourtant le personnage d’Elijah sans ses costumes (et donc ses pantalons!), ce ne serait pas Elijah !
Matete01: Carrément trop drôle notre Elijah mais je pense que notre JoMo est un peu stressé… En même temps, c’est normal car même si le cast de la nouvelle série est génial tout repose sur Klaus et sa rédemption! Il y a de quoi être nerveux. Je m’avance un peu mais il avait posté une vidéo de lui remerciant ces fans d’avoir pensé à son anniversaire et il n’y avait pas d’image mais que le son. Je crois qu’il y avait du stress ce jour-là. Bon après, c’est Joseph, il rigole et essaye de paraître serein mais je pense que ça doit cogiter pas mal dans sa tête! Enfin, je vais le suivre et le soutenir à fond!!!
@Lili : Par rapport à cette vidéo, je l’ai vu avec l’image. Je crois qu’il a eu des ratés pour la mettre en ligne, c’est ce qu’il expliquait sur son twitter. Bref, si tu veux voir sa vidéo, elle est en ligne maintenant sur son twitter 😉
@manoudu66 : Ce serait un peu long à tout traduire et il y a plusieurs vidéos. Laquelle veux-tu absolument comprendre ?
@matete01: Je les ai toutes les 2 (sans et avec l’image) sur ma page facebook 😉 mais merci quand même. Je sais qu’il a eu des ratés, je le suis sur twitter et il ne poste pas beaucoup d’ailleurs. Il en rit de sa mauvaise manip’ parce qu’il fait une blague sur son âge (mdr, il n’a que 32 ans). Bref, tout ça pour dire que ce n’est pas la première fois qu’il en poste et il a pas de problème habituellement mais la son anniversaire + l’annonce officiel de TO + son action à Positive Woman qui à explosé = pas mal d’émotion, je pense… Mais c’est normal après, tout il est humain!
@matete01 j’aimerai juste une petite traduction de joseph Morgan et Daniel gillies s’il te plaît merci
Voilà la traduction, j’ai essayé de faire au plus juste mais ce n’était pas toujours évident (ils parlent vite, accents différents, et bruit de fond).
Journaliste : Félicitations pour le show ! Je suis très content pour vous.
Joseph : Merci.
Journaliste : Qu’espérez- vous pour vos personnages, au niveau de leur évolution ?
Daniel : Moi, je veux que mon personnage ne porte plus jamais de pantalons. Non, je suis sérieux, j’en ai marre des pantalons. C’est une nouvelle année, je suis un nouveau mec, un nouveau vampire. Je veux avoir ces boxers.
Journaliste : Ok.
Joseph : En ce qui me concerne, vous savez, j’espère vraiment qu’ils vont continuer à explorer le côté sombre du personnage, l’épaisseur que nous avons vu. Il faut aller plus loin et explorer sa vulnérabilité et comment il gère le fait de devenir père, toutes ces merveilleuses choses. Donc, pas la même chose que Daniel et son histoire de pantalon, mais plus , pas nécessairement une meilleure chose, mais une plus intelligente.
Journaliste : Mieux que des pantalons ?
Daniel : Pas des pantalons, mais des chaussettes et des sous vêtements !
@matete01: Merci pour la traduction. J’avais compris l’essentiel mais ça fait toujours du bien d’avoir plus de détails. Sinon, j’adore l’humour de Daniel. Il est géant avec son histoire de pantalon… Donc, il veut tourner sans pantalon!!! Intéressant pour la suite de TO, LOL!!!
@matete01 merci bcp pour ta traduction 🙂